“楚,你演的很好。”
芝加哥火车站里,饰演芬格尔的乔纳森竖起大拇指夸奖了一番楚秋。
剧组聚餐结束之后,第二天全剧组就进入了拍摄状态。
他们这会正在拍摄在芝加哥火车站二人初次见面的戏份,几场对手戏拍下来,乔纳森就感觉到了楚秋的演技水平很不错,无论他抛出什么,楚秋都能稳稳的接住戏。
“谢了,乔纳森你也演的很不错。”
以楚秋那高中水平,而且好多年没用过的英语,勉强也就能听得懂一些常用语了。
好在这次拍戏虽然在外国,但是台词不用全英语对戏,楚秋拍戏的时候说中文就行,而这些外国演员用英语对戏,到时候后期会找中文配音演员帮他们配中文,毕竟这是一部中国电影,而且小说原著里也是全中文交流的。
不过到时候片方是准备打通关系渠道,在国外也上映的,也会找一些英文配音再配一版英语原声的版本,所以虽然后期要配音,但是现在现场拍摄的时候还是要全景收音的,到时候中文版用中文原声,英语版用英语原声。
“准备转场,一会拍第二幕,特快列车上的戏。”
导演的大喇叭声从不远处的监视器附近穿了过来,乔纳森耸了耸肩,原本还要和楚秋聊的话收回了肚子里,跟着工作人员就往一辆剧组租的空火车上走去。
楚秋当然也跟在后头,下一幕是要拍和古德里安教授的对手戏,也就是那个面试路明非进卡塞尔学院的考官。
他们将在火车上揭露隐藏在这个世界上的秘密,龙!
并且与路明非摊牌,收他来卡塞尔学院不是学挖掘机的,是学的屠龙!
这场戏很重要,可以说是拉开整个电影的世界观,并且对观众的三观发起第一次冲击,这场戏不容有失。
不过楚秋却觉得有点难搞,因为和他对戏的演员都是外国人,正式开拍的时候都是他讲中文,对方讲英语,然后他英语又半吊子水平,所以就听不太懂,这就导致了他背台词的时候不但要背自己的,还要背对方的,不然可能演着演着就不知道接那句话了。
这些都还好说,主要是对戏演员说话他听不懂就会搞得他很难入戏,像他这种体验派演员在拍戏的时候基本上都是将自己完全代入到戏里,当导演喊开始之后,他就是路明非。
可是对手演员讲英语他听不懂,就要废功夫在心里默念对手的台词,这样就很有冲突感,很难完美入戏,非常影响他的发挥。
楚秋也和导演说了这事,但是导演一时之间也没法子,只能说先拍着,看看实际拍出来的效果再说。
刚才火车站的几场戏份倒是拍的还行,不过那是因为火车站的几场戏都挺简单的,就是普通聊几句天而已,但是接下来列车上的戏份就不简单了。
“导演,给我十分钟我准备一下。”楚秋打了个招呼之后就捧着剧本反复的看着这段戏的对话,并且在心里勾勒着古德里安对路明非揭露出龙的存在这一事实让路明非产生了怎样的情绪。
从不信到震惊再到看到活龙的震撼,这段心路历程要如何演绎。
楚秋尽力的在模拟着情景之中的心情,怕就怕到时候听不懂对手戏演员的台词导致突然出戏,那就尴尬了。
十分钟后,楚秋将剧本丢给了向源,深吸了一口气走进了布满摄影机位的车厢里,示意导演准备好了。
而饰演芬格尔的乔纳森和饰演古德里安教授的加里奥德曼早已经坐在车厢里等着楚秋了。
他们俩一个是学长,对一切都很清楚,只需要做个背景板安安静静的呆在车厢里就行,另一个是老谋深算的老教授,而且又是揭露秘密的人,自然不会有什么夸张的表情和内心波动。
这场戏最难表演的就只有楚秋一个人。
“ready!”
“action!”
导演一声令下,车厢里正式进入了拍摄状态。
“芬格尔,不准把赤脚放在沙发上,你该知道入学辅导这件事对于我们的新生有多重要。”
“要咖啡还是热巧克力?”古德里安对着路明非和气的问道。
不愧是英国演员圈的宿老,这演技没得挑,完全游刃有余,两句话之间就让人感受到了一位美国教授的绅士感和气质。
拍摄有序的进行着,楚秋也认真的进入了状态,一字一句的对着戏。
武导演看着监视器里的画面连连点头,两人演的都很不错,一时之间都挑不出什么毛病来,除了一个用中文,一个用英语听起来有点滑稽之外,其他都很棒。
武庆光满意的笑了笑,导演们就喜欢这种演员,用起来贼舒心,拍摄进度也很快。
“cut!”
“保一条,再拍一遍。”
第二幕第一场戏顺利的拍完了,导演习惯性的再要求多拍一遍,到时候后期可以挑好的那条。
就这样,拍摄井然有序的推进着。
直到拍到第四场戏的时候,麻烦来了。
这场戏是古德里安在向路明非解释龙这个生物,并且向他解释卡塞尔学院教授的一些闻所未闻的学科,并且告诉他卡塞尔学院最终的目标就是为了屠龙。
后期这场戏会用上特效,列车会剧烈摇晃,然后出现一双末世般的黄金瞳。
但是楚秋拍了两次,武庆光都有点不满意,感觉楚秋的表演痕迹稍稍有一点重,那种被震惊到,然后腿软晕倒的样子有点假。
楚秋也有苦说不出啊,他每次听到加里奥德曼嘴里吐出的那些深奥名词,什么炼金工程学、魔动机械设计学、龙族宗裔理论,他都有点出戏,因为这些拗口的英语他听不懂啊。
虽然他脑海里急着这几个词的中文意思,但是只要一开始演,加里奥德曼的嘴那么一叭叭,他就有点短暂的迷茫,之后迅速调整出的震惊神态自然就有点僵硬和不协调了。
无奈之下,这场戏连着拍了五次,直到楚秋已经熟悉了这段词了,第六遍他终于一直保持住了状态,一鼓作气完成了这场戏。
“好,大家休息一下吧!”
武庆光看着有点累的楚秋,挥挥手暂停了拍摄。