屋里的氛围出现了片刻的僵持。让娜揉了揉眼睛，看了看身旁的镜子，又看看夏洛克，显然很是迷惑不解。她本来就是刚刚睡下，觉又浅，稍微有点动静就被闹醒了，结果刚从屏风后面爬出来，就看到一个外形和自己十分相似的人正抱着父亲又亲又摸……小姑娘的世界观受到了强烈的冲击，不由得把求助的目光投向了父亲。
莫里亚蒂对女儿招了招手，不怀好意地道：“来见见你-妈妈，让娜。”
夏洛克愕然：“……什么！？”
莫里亚蒂看也不看夏洛克，只是对着女儿微笑。让娜迟疑了一下，蹒跚着走了过来。莫里亚蒂把她抱到膝上，小姑娘-亲了亲父亲的脸，小声道：“爸爸，我想去和奥利维埃玩。”
莫里亚蒂捏了捏她的小-脸：“让娜，不要逃避问题。”
“这不是逃避，这是战略撤退。”让娜认真地道，又偷偷瞄了夏洛克一眼，在莫里亚蒂耳边小声道，“我知道妈妈就在昂布瓦兹城堡里，每年安娜都会去陪她住一段时间，只有我不能和她见面。我也知道，你不会立一个男王后——但是对我来说，这件事实在太复杂了，我才只有六岁呢。”
莫里亚蒂有些失笑，柔声道：“那么，你只需要理解你能理解的部分就好——法国王后是你的生身之母，而格罗斯特公爵理查将把你养育成-人。这样足够你叫他一声妈妈了吗？”
让娜吃惊地道：“爸爸，你不要我了吗？”
夏洛克：“……为什么？吉姆……我是说，好歹应该是养父吧！”
“这不就是你前来法国的目的吗？”莫里亚蒂冷冷地道，“为了巩固英法之间来之不易的和平，特地来向法王的公主求婚？我听说爱德华和乔治都更倾向于选择安娜，王太后却觉得让娜就不错，议会却有一股势力怂恿你去娶威尔士亲王的遗孀、沃里克伯爵的女儿安妮，还有人觉得你如今权势过高，最好只是娶一个地位普通的小贵族之女，免得对王位生出什么不当的野心……我说得够全面吗，理查？你还有什么要补充的吗？”
夏洛克沉默一会儿，忽然间轻声笑了起来：“你在英国安插了棋子，我一点也不觉得意外。很高兴你还这样关心我的生活……”
“别装了，夏洛克。”莫里亚蒂疲惫地摇了摇头，“是我亲手打开了你竭力为自己束缚的枷锁，我又怎么会不知道你真正的想法呢？”
夏洛克眼下有块肌肉在跳动。一瞬间他几乎无法掩饰自己狂暴的感情，手背握起了青筋：“你明白？那么六年——你明知道我就在海峡对岸，却没有过一封信——哪怕只言片语！你明白？啊，路易王圣烛高照，无所不知，可他又怎么会在意一个小小囚徒六年间日夜累积的痛苦呢？有时候我多盼着亨利胜利啊，这样我就是个名副其实的阶下囚了，也许会有人念在这滑稽的外表而把我送到你身边，哪怕只是个弄臣……我后悔之前选择离开了，我应该悄悄潜入你的卧室，亲手扼死你。深入、深入、再深入？同归于尽就不错，你不一直也都这样认为吗？”
“小声点，你吓到让娜了。”莫里亚蒂漠然道。
夏洛克冷笑一声：“我真恨自己还不够铁石心肠。我以为我对你的恨意已经足够深刻了，可是在见到你的那一刻，六年的时光就被我抛到了九霄云外，我忘了自己有多么恨你，只记得自己有多爱你……啊，上帝……”
他扬起头来，抬手捂住了脸。莫里亚蒂用尽全力地握住椅子的扶手，才让自己没有站起来，去亲吻夏洛克。差不多过了有一世纪那样漫长，莫里亚蒂才平稳下呼吸，不带感情地道：“我老了。”
“老？我真恨你为什么没老得更快一点！”夏洛克怒吼道，“非要等到你满头白发、皱纹满面、牙齿掉光的时候你才肯相信我的爱情吗！？我不知道我的内心有多黑暗，而你永远不知道自己到底有多美！为什么我们的灵魂之火惺惺相惜？为什么无论你年少或年老，都能轻易燃起我的欲念？”
他忽然间跪在了莫里亚蒂面前，拳头抵住地面，痛苦地道：“咨询侦探夏洛克·福尔摩斯，当世的天才，在你面前如同野兽，一层层被剥开最不愿面对的自我。如果你拒绝我的求爱……扔掉戒指，陪我从这塔顶跃下啊！”
莫里亚蒂沉默一会儿，轻轻笑了起来：“真有趣……你居然会觉得自己配不上我？看来你的确是太爱我了。可是又有什么用……六年前我问你的问题，你找到答案了吗？”
夏洛克沉默下来，好半晌才涩声道：“我们还有很多时间……”
“没时间了，夏利……我老了。”莫里亚蒂轻声道，“我已经四十七岁了，垂垂老矣。这不是二十一世纪，医疗水平和人均寿命都太低。我受过很多伤，战场上的……年纪造成的……医生断定我活不过十年。每天早上起来我似乎都能感到自己又衰老了一分。我仍旧有魔法，可奇怪的是，这次魔法也无法拯救我的健康了。我像个时间窃贼，窃取了不属于我的一段光阴，而如今这福利要被死神收回了。这次死亡以后……我可能就真的死了。”
“不……”
“假如我又一次把你扔下，你会怎么办呢？”莫里亚蒂平静地道，“你什么都做不了，只能回到现实之中。现在我这张脸还能看，你还能说出爱语，可是再过十年，当我躺在棺椁中时，你还能再对那具苍老丑陋的尸体说出这些话吗？被吻醒的永远是白雪公主，是睡美人，不会有人去吻沉睡的巫婆。理智一点，夏洛克……把它当作回忆，也没什么不好的。在那之前，算我求你，庇护让娜吧。假如我死了，安娜不一定会照顾她，而她又偏偏是位公主，即使先天畸形，利用价值也超过一般的贵族。你来照顾她吧，把她当作你的女儿……娶她为理查三世的妻子。”
夏洛克霍然抬头，眸中燃烧着熊熊的火焰。莫里亚蒂却没有看他，目光落在虚空之中，唇边流露出一丝微笑：“培养她、呵护她，让她成为你的继承人。你教育子女的能力该不会比我差吧，夏洛克？”
“——假如我不同意呢？”
“你会同意的。”莫里亚蒂喃喃道，“不然在我死后的这么多年里，你又要怎么过呢？”
夏洛克冷笑道：“真难得听到你为我着想。”
“让娜，宝贝儿，去跟妈妈告个别。”莫里亚蒂摸了摸女儿的头，解除了闭耳塞听，把她放了下来。
让娜有些茫然地走到了夏洛克面前，犹豫了一下，怯生生地在他脸上印下了一吻，拖着跛腿消失在了门廊中。夏洛克看着她的背影，忍不住摸了摸自己的脸颊：“……我以为你会给自己的孩子起些更特别的名字，让娜看起来有点普通了。”
“让娜不需要一个特殊的名字来证明自己。”莫里亚蒂推开窗户，双手撑在窗台上，望着下面的建筑，“她不聪明，不漂亮，但她是我的女儿……教好她，夏洛克，算我求你。”
“也是我的女儿。”夏洛克站了起来，又从背后抱住了他，“说真的，我没想到……我想如果我们有孩子，他会有一头漆黑鬈曲的短发，白得像牛奶一样的皮肤，像你一样的眉宇，像我一样的眼睛，柔和的轮廓，漂亮的嘴唇，个子高挑，总是能一眼看透别人的秘密，一个不折不扣的小滑头……也许我会给他起名为约翰·威廉·莫里亚蒂·福尔摩斯，也许她是个女孩，那就叫艾琳·亚历山德拉·福尔摩斯·莫里亚蒂……”
莫里亚蒂忽然以迅雷不及掩耳之势用手肘猛击夏洛克的眼睛，猝不及防之下，夏洛克捂着眼睛倒在了地上，发出了痛苦的呻-吟。莫里亚蒂跨到他身上，冷笑道：“艾琳？”
“……不，你误会了，我只是觉得这个名字寓意不错……你看，你是咨询罪犯，我是咨询侦探，我们的后代就是‘和平女神，人类的保护者’，艾琳·亚历山德拉……嗷！”
莫里亚蒂毫不留情地踹上了夏洛克的颧骨：“约翰？”
“‘仁慈上帝保佑下的强大战士’，这个寓意也很不错，不过我得承认这方面我是有点私心……嗷！吉姆！我的颧骨要断了！”
“让你的和平女神和仁慈的上帝来治愈你吧！”莫里亚蒂怒吼道，走到镜子前，抬手猛烈扯铃，“卫兵！”
不到半分钟时间，一队身材高大的侍卫就冲进了这个房间。莫里亚蒂坐在椅子上，抬起脚尖示意了一下：“把他关进我的囚笼里去。”
夏洛克耸了耸肩，乖乖被人押走了。莫里亚蒂余怒未消，又抓起一瓶墨水砸向了夏洛克的后脑勺。
夏洛克歪了歪脑袋，避开了脑后袭来的风声，露出了灿烂的微笑。