“你的意思是，接下来一段时间，你都暂时不会回归舞台了？噢，这真的是太遗憾了。”凯特真心实意地表示了自己的扼腕，“我一直想着，什么时候能够在剧院舞台之上，真正地欣赏你的演出，但现在看来，又要往后推了。”
“上帝。”理查德也跟着惊叹了起来，“哦，上帝。蓝礼，拜托，请回来西区吧。好莱坞只是小孩子的把戏，戏剧舞台才是你真正绽放光芒的地方。”
比阿特丽斯提出了话题，但现在她反而是插不上话了，站在旁边，瞪大了眼睛，如同小兔子一般，注视着蓝礼，连连点头，对凯特和理查德的话语表示赞同。
蓝礼哑然失笑，“你们知道，戏剧是演员的艺术，电视剧是编剧的艺术，电影则是导演的艺术。严格来说，戏剧舞台确实是属于演员的，劳伦斯-奥利弗那样的演员，即使在漫长的历史河流里也屈指可数。”
这番话成功地让众人都纷纷点头表示了赞同。不过威廉是例外，他似乎有些心不在焉，对如此话题并不感兴趣，但为了表示礼貌，他还是微笑地投来了视线。
“在电影创作过程中，演员是导演手中的一枚棋子，融入这件艺术品之中，糟糕的演员，可能破坏这件作品；合格的演员，可能成就这部作品；而成功的演员……”蓝礼的视线落在了比阿特丽斯的身上。
“可能点亮这部作品。”比阿特丽斯没有经过思考，脱口而出。
蓝礼微笑地点点头表示赞同，“正是如此。所以，我始终认为，出演戏剧和出演电影，这是两种截然不同的体验，却又能够寻找到相通之处。喜欢戏剧，那么同样可以在电影之中寻找到共鸣；反过来，喜欢电影，也可以领会到戏剧的动人。”
理查德细细地咀嚼一番，然后流露出了意味深长的视线，笑呵呵地看着蓝礼，“你知道，前后有无数人推荐过电影，但我从来不曾走进过电影院。现在，我不得不承认，你说服我了。也许，未来有机会，我应该欣赏一部电影，然后再做判断。”
“随时欢迎。”蓝礼展露出了一个灿烂的笑容。
“垃圾。”不远处传来了一个粗粝而浑浊的嗓音，就好像含着一口浓痰在说话一般，吭哧吭哧的闷响瞬间就让人不舒服起来。
不等众人回头，那如同钢丝刷丢进榨汁机里一般的声音就再次响动起来，一句接着一句咒骂起来，“狗/屎！胡扯！脑残！”
而且，使用的不是简简单单的粗口，而是地道的英国用语，比如“Nitwits”，又比如“Cobblers”，诸如此类等等，从威尔士俚语到苏格兰土语，应有尽有，滔滔不绝，即使是纯正的英国人也不见得能够全部都了解，但来人却利落而流畅地不断连绵着，完全不重样。
贵族就不会使用粗口吗？
这是一个误解。事实上，贵族才是最了解粗口的一个群体。
在儿时教育过程中，当他们的礼仪规范已经形成了习惯之后，家庭教师或者管家会专门开一堂课，传授各式各样的粗口，最初目的是防止任何场合的失态和失仪。
当然，粗口只是其中一部分。整个课程涵盖了所有的用语，包括对于特定地区人群来说，使用什么词汇才是更为恰当的，而某些词汇则含有歧视或者鄙夷的暗示。
所以，对于贵族来说，一个人的日常谈吐、词汇习惯、语音语调等等，可以透露出太多太多的信息。有人曾经说过，贫穷是无法隐藏的，对于贵族来说，尤其如此。
正是因为如此，即使是霍尔家这样的落魄贵族，依旧摆出了高高在上的姿态。他们所拥有的丰厚底蕴和悠久传承，可以让他们在日常生活中，轻而易举就做出许多判断，甚至更进一步地掌握全场情况。
所以，尽管他们已经吃不饱饭了，但他们依旧忍不住散发出鄙夷和歧视的态度。
贵族之所以不使用粗口，那是为了保护自己的礼仪和形象；但对于那些老一辈老资格的贵族老爷们来说，他们的粗口也是一个“宝库”，信手拈来。
如此轰动而隆重的开场白，根本不需要回头，就已经可以得知来人的身份了：约翰-德-比奥福德子爵。
乔治的肩膀悄悄地松懈了些许，内心的一块大石总算是落了下来，但表面之上依旧不动声色。
“爵士。”理查德主动迎了上前，试图解围。
但约翰却根本不给理查德面子，以他的年龄和身份，以他的地位和人脉，他也不需要照顾理查德的想法，摆出一副长辈教训晚辈的姿态就足够了，“闭嘴！你现在这个模样，你的父亲知道吗？上帝，你简直就是维尔家的耻辱！不是说着是一个仲夏派对吗？为什么所有人都在谈论一名演员？”
约翰蛮不讲理地就训斥起来，劈头盖脸的咒骂让理查德的脸色也微微僵硬起来。
“你应该庆幸，你的父亲根本不知道，否则他现在就会从棺材里跳出来！”约翰还是不依不挠，咒骂似乎才刚刚开始而已，“你必须时时刻刻铭记自己的身份，怎么能够和演员为伍？那就是一群肮脏丑陋的下人！他们只是在觊觎你的财产和身份，他们就如同臭水沟里的老鼠一般，臭不可闻！”
不要说理查德了，站在旁边的凯特和比阿特丽斯也稍稍变得窘迫起来，因为约翰的话语着实太过难听了，她们的视线余光都不由朝着蓝礼投射了过去。
理查德也意识到了这一点，挺直了腰杆，“爵士！注意你的言辞和态度！现在已经是2013年了，不是1913年！”
“是的，现在是2013年了！我知道！”约翰却根本一点空隙都不给，“现在是网络时代，就连女/王/陛/下都必须谨言慎行，所有人都在监视着我们的一举一动！你就必须更加遵守规矩！你说，这到底是怎么回事？你居然邀请了一名演员！而且还在这里大放厥词？”
“比奥福德子爵！”乔治挺身而出了，强硬地打断了约翰的话语，“请你注意自己的礼仪。不巧的是，我的小儿子正是一名演员。”说话的同时，乔治的视线还落在了蓝礼身上，摆出了一副气愤填膺的表情，“这些污言秽语都可以留在派对之外，你可以保留自己的意见，但请不要当面失态。”
站在一旁的蓝礼表示：受宠若惊。
这应该是他从小到大有史以来第一次，乔治在任何一个场合，公开维护自己，履行作为父亲的职责。
但这一份荣耀，蓝礼却无福消受。
刚才约翰话里话外都在瞄准理查德，却根本没有理会蓝礼。显然，约翰只是听说了派对的只言片语，出于对演员的厌恶，专程过来谴责理查德，但他完全不知道，所谓的演员是哪一位。
现在，经过乔治一提醒，约翰顿时就恍然大悟了。
“所以，这就是那位名利场的天之骄子？你就是他的父亲？”约翰的注意力瞬间就完成了转移，但火力没有丝毫减弱，“你应该感到羞耻！”这句话是对准乔治说的，“这是家门不幸！你应该把他赶出家门，居然还带他来参加派对？你的脑子是不是彻底沦为了浆糊？”
乔治的脸色僵硬。
约翰随即就把炮口瞄准了蓝礼，只见，他轻蔑地抬起了下巴，以一脸鄙夷的神色上下打量着蓝礼，“你到底出卖了多少次身体，才走到了现在的位置？今晚过来这里，是不是又在寻求交易？只是女人？还是男人也算？”
“比奥福德子爵似乎比我更懂行情，看来以前应该没有少尝试。”蓝礼的表情却没有任何变化，依旧微笑地回答到，“爵士今晚的表现，不知道女/王/陛/下亲临的话，是否应该捂上耳朵，如果我没有记错的话，比起身体的肮脏来说，礼仪才是我们最需要学习的部分。”
随后，稍稍停顿了一下，眉尾上扬起来，蓝礼补充说道，“哦，对了，爵士的生意提议，我不感兴趣。你知道，我们也是有标准的。”
那不卑不亢、不疾不徐的态度，彰显出了大气和沉稳，由内而外迸发出来的优雅气质，却如同铜墙铁壁一般，强硬地还击了回去，一来一往之间，高下立见。
看似站在了道德制高点的约翰，反而变得狼狈起来；而看似岌岌可危、颜面尽失的蓝礼，却表现出了符合贵族的优雅。
但站在旁边的马修却知道，蓝礼的怒火已经冲破了底线。
出席晚宴之前，他们就预料到了冲突和矛盾，但对于蓝礼来说，他不在乎，也不在意，他没有想要给乔治和伊丽莎白难堪；当然，他也没有打算配合演出。可是，他们的手段还是出乎了意料，再次刷新了蓝礼的认知底线。
马修的视线深深地落在了乔治和伊丽莎白的身上，尖锐而犀利，微微一顿，而后还是看向了蓝礼，眼底深处流露出了一丝悲哀。
人人都在羡慕着贵族阶层和上流社会的光鲜亮丽，但为了维护这一层外壳，背后的肮脏手段却见不得光。更为可悲的是，就连亲情都沦为了利益交换的筹码。蓝礼总是喜欢回来伦敦，却在这里找不到家园的温暖。
面对蓝礼的正面还击，约翰气极反笑，“哈，看看这个家伙，言语之上居然还丝毫不落下风。如果骨子里真的有傲骨，那么就不应该出去丢人现眼；如果真的是堂堂正正，就不要在嘴皮子上耍威风。”
这场风暴，显然还没有结束。