组团观光的计划落空，使得珍妮丝再次陷入困境。
按其原来的想法，只要找人组团赴池球地下城观光，她仍能借池球资源赚钱。
谁料到她返回地球，在自己电器集团附近找人组团，却发现这样行不通。主要是地球人对池球一点认识都没有。
也就是说，连池球人的存在，地球人都不知道，再加穿越之说，谁信？
既然没人信，自己也不会穿越，一切都成空话。
而冯凯与梅莉莎此前已试过，没什么效果。
看来，地球与池球，是两个时序不同的世界，相互间难于同步。
也就是说，是一个空间中的两个时序，一个是现代，另一个则是未来。
两者难同步。
当地球文明发展到更高阶段，发现池球地下城时，地球与池球才有贯通的可能。
但这可能不现实，因为那时这一轮地球文明有可能早已终结。
取而代之的可能又是一个原始的下一轮地球文明，仍不知池球人。也就是说，现代地球与他们所穿越到的池球不在同一时序上，所以不能成为其对应的空间内的事物。
想来想去，她只好打消组团去池球观光的念头，决定先在池球开店，挣池球人的钱，当池球上的富婆。
她也就通过快子传物系统又传回池球，开始用原来招录的池球人料理店内的事，通过他们接待顾客。
这样，其积蓄也就慢慢多了起来。
当然，其所积蓄的全是池球上流通的纱票，地球上如同废纸。
“你已到了太阳附近，看到了太阳，再去看比邻也没什么新鲜了。”珍妮丝逗着说：“哪象我，连太阳的附近都没去过。”
“去看太阳没什么难，”冯凯说：“等有空，我们一起用快子传物系统去，先能过希白林他们在小行星带安置的快子传物器到小行星坑道内，然后用备用的飞船去地球附近观光就行。”
“我倒是有点怕，”珍妮丝说：“我从出生到现在，一直在柯伊伯带附近生活，从来没去过内太空，更没见过太阳。”
“那有什么好怕的，柯伊伯带的人，虽没有新眼看见过太阳，但都通过我们祖先遗留下来的声像记录，看到太阳与地球上的风景与人类生活方式。我们去看，与视频记录没什么不同。”
“那好吧，”珍妮丝“笑”着说：“等我们穿越太阳系与比邻系壳膜层，进入比邻系内太空后回来后，我们再去看看太阳，感受到过两个恒星前的喜悦吧。”
“一言为定。”冯凯说：“不过，我们前面也存在很大的危险，特别是从两系壳膜层触点旁边从太阳系壳膜中钻出来进入比邻星壳膜层，是件十分危险的作业。”
“这个不用太大的担心了吧？”珍妮丝说：“我们现在已不用传统方式用载人太空飞船亲自到壳膜层里去冒险了。不会再出以前那种常见事故了。”
“话可以这么说，”珍妮丝说“但老师说过，两星系的壳膜层触点是一个巨大的漩涡，而且其触点也是不规则地运
动着的。它也有干扰与屏蔽信号作用。因此，从太阳与比邻两系间的壳膜触点处进入外太空，也存在很多不确定性的因素。有时也有右能由人去完成某些特殊工作。”
“那也没什么可怕的？”冯凯说：“如信号屏蔽，我们也可以前一样用载人飞船到触点附近看看。就算死了又如何，反正柯伊伯生物信息中心有我们的信息，如死了，再复制出一个来就行。”
“那样说起来容易，做起来难哪。”珍妮丝说：“死对任何人来说，是经受一阵恐惧与痛苦的事。”
“反正我们来这是为了探险，探险哪有不冒风险的？”
冯凯与珍妮丝通过众多与飞球伴行的微型飞行器上的监控探头从监控室里远距观测到飘移中的两系壳膜触点旁运行着的带快子传物系统的钻探机从太阳系壳膜层窜出来进入比邻系壳膜层的惊心动魄的场面。
外太空探险队进行这场划时代的大举动前，曾多次用不同体积的飞船由远而近的进行两系触点漩涡的向心引力作用对飞船的影响实验。
通过由远而近的试验，直到飞行器移近到被吸入漩涡为止，这样最终划出了三段距离，也就是危险段，可行段与安全段。
他们这次是从可行段冲出太阳壳膜并通过系间太空冲入比邻系壳膜层内。冲入前他们也把飞球的速度调到相当高，以助飞球利用自身的冲力克服触点漩涡与银河系核心引力对飞船的影响，防止两种引力将飞球吞进漩涡或脱离太阳轨道而失联。
当一艘艘飞球冲出太阳系壳模，快速冲入比邻系壳膜时，监控室与特别设置的退出探测队的老队员观察室里爆发出一片欢呼声。
很多退出探险队的老队员泣不成声，他们把自己的一生献给了这个时刻，大都为此奋斗也二万年以上都到了晚年，虽然他们未能亲自作业来迎接这一时刻，但也足够了。
这一时刻，也证明了传统的探索方式的不可行与全新的科研成果的巨大威力。
“我们有愿望终于实现了，”外太空探险队老队长梅莉莎看着柯伊伯人的这一壮举，流着热泪说：“我盼了数万年，晚年能看到自己的愿望的实现，已满足了。”
“是啊，我们柯伊伯人努力了几亿年，随着内太空与外太空间的技术更新，都实现了我们的愿望，今后我们的活动范围变得更宽广了。
向内，冲入了太阳内太空，向外，冲入了太阳系外太空，真是双喜临门哪。”内太空探险队老队长也高兴极了。
“你说得是什么意思啊，太阳内太空？太阳内部也有空间？”
“是的，我刚才接到梅莉莎发来的消息，得知他们已成功冲入了太阳内太空。”约维尔也激动得抹起了眼泪。
“太阳也有内太空呀，真没想到，那样的话，不近将来，外太空探险队也将开发比邻星内太空了。好哇。”兴奋极了。