傍晚时分，海轮准时靠岸，一种庞大的熟悉感俘获了罗萨。旅途终于结束了，她终于又要回到她原来的生活，那些难堪与欢笑是怎样笼罩以前的她，也将在之后的岁月中，同样试图要将她埋没。
“我回来了……”巴伦西亚夜晚的天空，如深海般沉静，她内心的磅礴在此刻消失不见，只有一架发出细微声音的小鼓在暗中敲打。
“尼诺，我们走吧，日夜兼程，我带你去马德里，我带你回家”，她看着少年，微笑着说，“剩下的路也还很长，如果你还能坚持的话，我们就一鼓作气吧！”此时孤月早已渐圆，他们只需要花两天时间，就可以回到马德里，一切都不言而喻。
巴伦西亚与马德里的大道修的平整——因为这是一条交通要道，对比起徘徊于荒原的日子，罗萨感到了不同。此时她不再孤身一人，她坚定地知道自己将要去往何处。在她要去的那个地方，有她的家人、她的朋友、她的牵挂和她的一切。那个地方，离萨拉曼卡破碎的雪夜很近，却离月亮很远。她决定了一件事，那是一件之前曾经想到过、却没有勇气去做的事。
他们很快出了华灯初上的巴伦西亚城，驾马奔驰在大道上。因为已是冬季，晚上的温度让裸露在外的肌肤颤抖，只有内心燃烧的热量为他们驱寒。路上的行人并不多，偶尔有行色匆匆的路人匆匆经过，点缀着这份清凉。夜晚过去，白天到来，黄昏出现又消失，时间开始周而复始地轮回，中途偶尔休息，第三天的夜晚时分，他们便到达了马德里。
罗萨并没有自己想像中那样激动，因为这一切的熟悉都理所应当。在行路休息的时候，她已将家庭成员一一向尼诺介绍清楚了。对尼诺来说，这又是一次全新的旅途；但对她而言，这是一次顺理成章的回归。
夜晚的马德里城依旧熙熙攘攘，穿过熟悉的集市，每一个拐弯都那么令她怀念。街面上有打扮入时的姑娘们说笑着走过，身后边跟着追逐她们的年轻小伙；穿街走巷的年老卖水人摇着铃铛装点着夜晚的喧嚣，店铺里的叫卖声还是络绎不绝，所有的亲切都让罗萨觉得恍如隔世。
“小姐？”在门口整顿马车的安东尼奥第一眼见到了她：“小姐？小姐！您回来了！”
“是啊”，罗萨点点头，不知为何，笑得有一点羞涩，“是啊，我回来了。尊敬的安东尼奥先生，这几个月，您还好吗？”
“小姐，您终于回来了”，安东尼奥激动地上前，“夫人每天都在等您回家，我们都同样牵挂您，这么久了，大家都在念叨着您为什么还不回家。现在您回来了，真是太好了，赶紧去见夫人吧。这……还有您的朋友，都去见夫人吧，两匹马交给我就好了！”
“嗯”，她点头，拿着马倌给的火把，带着尼诺穿过暗暗的门廊，像是在走一条悠长的庄重的道路，对亲人的所有的思念，在这一瞬间将她融化。三个月的旅程，漫长的像是他人的人生；而如今，她终于回到家里去面对真实的自己，去过一种毫无新意却洋溢着温情的生活。
就在大厅里，她见到了母亲熟悉的身影，只是有一瞬间，她觉得自己的眼泪将要落下。母亲托着腮坐在呢绒毯铺设的座椅上打瞌睡，影影憧憧的灯火随着穿堂风摇曳着，就像一只巨大的燕尾蝶停留在日光下，那一片阴影如此巨大。
“夫人每天都在等您回家”——安东尼奥这样说，所以，妈妈每天都是这样坐在这里等我回家吗？这三个多月来，妈妈都是这样打着瞌睡等我回家吗？妈妈是不是从一开始就觉得我可能会支撑不了多久，所以每天都在等待自己不成器的女儿回家吗？这三个月来，妈妈究竟是怎样的心情呢？这些，我真的能够了解吗？她站在门沿边，一遍一遍地问自己，眼泪刷的流下：“我怎么会这么自私？”
“……我怎么睡着了……”，她听到母亲自言自语的声音，看到母亲揉了揉眼睛，“马蒂，罗萨今天有来信吗？”接着，她看见女仆闻声而入，站在母亲面前：“没有，夫人，不过小姐一定快回来了，您不用担心。”
“我知道了，对不起，你忙你的吧，我再坐一会儿”，就在女仆转身去干活的一瞬间，看见了站在门口的罗萨。
“夫人，小姐回来了！”
“什么？”
“小姐……小姐回来了，您看，她就在门口呢”，女仆兴奋地跑上来拉住她的手，“夫人，您看，小姐在这儿呢，她回来了！”
“罗萨？”夫人站起来，上前几步看着自己的女儿：“罗萨，您回来了？”
“嗯……”，她快步跑上去抱住自己的母亲，“是的，妈妈我回来了，对不起，妈妈……我不应该让您担心，对不起……我……”
“傻孩子，不要哭”，母亲抚摸着女儿的头，“你回来，就好了，看到你平安，这就够了。马蒂每天都准备玫瑰酱饼干和摊鸡蛋扁豆，这些都是你平日里最爱的，你去清洗一下，我们一起用餐吧。”
“嗯……对不起，妈妈……”她点点头，又抽噎着，“对不起，妈妈，我应该早一点回家，不应该让大家这么担心，我……我一点都没有考虑到您和大家的感受。”
“我亲爱的女儿，不要说这些话，你已经是一个大姑娘了，你有自己的想法，当然我们会担心你，但是我们也不愿意你闷闷不乐地待在家里。如果你要出门见见世面，我们当然是乐意的，如今你回来了，一切都不是很好吗？道歉的话就不必说了，你说对吗？”
“是的，妈妈”，她温顺的如同一只刚出生的乳猫，“妈妈，我听您的……”
“哈哈……克拉伦斯，这件事你不得不我承认是我对了，我比你接近一般意义上的人，所以任何有关人的事情都不会让我觉得奇怪。更何况……Ergoquidquielest,animalest”
“不去争取那些踮起脚尖才能够到的高尚的东西，而只是顺手去拿那些在手边的，到头来又后悔不迭，以人性软弱的借口为自己开脱，理智与意志的失效，光是用同情就可以了断的么？在事实的砧板上锻炼的语言，那飞溅起来的，哪怕只是一个火星，也应该有重量。Rexquisedetinsolioiudiciidissipatomnemalusintuitusuo”
“克拉伦斯……所以我说你不懂人生苦短之悲怆，也不知何为快乐之精髓，像一个老头子那样苦命折腾着自己的心智，如老牛般耕耘，不知野马奔腾之欢悦，用栅栏把自己捆束在一个领地内，就像一群羊被圈养，殊不知方外大千世界之瑰丽，你确定这样的生活方式值得赞许？”
“夏尔，我知道你不是代表你个人发言。但我还是得说，对于生活的轻慢，到最后收获的一定是泪水，神明最终将和人们清算他们的轻慢所欠下的账。”
“……”罗萨站立着，一时间忘了母亲的吩咐，静静地听着兄长们由远及近的对话。熟悉的声音，熟悉的语调，熟悉的笑声，熟悉的你来我往，眼泪尚未擦干，她的脸上却露出了笑容。“真好，一切都没有改变”，她对自己说。
“只有与生俱来的……”夏尔的话没有说完，人已经进入了厅内，看到自己的妹妹，像是见到一位不速之客般吃惊：“哦……这是谁？这是我的妹妹？”
仔细看了一眼，夏尔耸耸肩，张开双臂：“我亲爱的妹妹，来，来我的怀抱吧”，笑容灿烂。
“哈哈……”罗萨飞奔过去，扑向自己的兄长，像一只小鸡仔扑向自己的母亲，“夏尔哥哥你好啊，我回来啦！”
“哎哟哟哟……轻一点轻一点，这么久没见，力气倒是大了很多么！”夏尔笑着拍拍妹妹的头：“你是怎么搞的，头上这一搓灰？来，让我仔细看看……”
他看一眼妹妹的脸：“变黑了，这么丑的妹妹，我才不要！”说罢，又笑了：“来，来，让我好好抱抱你！”
“哈哈，不管我丑不丑，你都不准不要我！哼，谁叫你是我哥哥，你必须接受这样的命运！”罗萨在兄长怀里撒娇：“好久没见了，我好想你啊，夏尔哥哥！”
“乖……罗萨，你听我说，你一直不理克拉伦斯，他快爆发了，快，快去抱抱他。要不然，他可要找我算账了！”
“嘿嘿嘿”，罗萨得意地笑着，“我就知道！”她转过头，看着一旁笑而不语的克拉伦斯，笑得乖巧而温和：“哥哥，我回来了。”
克拉伦斯点头，微笑：“嗯，罗萨，欢迎回家”，然后他轻拥自己的妹妹，像一株大树护住自己脚下的小草。
“我真是受不了你们两兄妹”，夏尔摆摆手，“两个性子相近的人在一起，就连对话都这样毫无新意！‘罗萨，你要照顾自己’‘罗萨，注意安全’……克拉伦斯，像你这么个大修辞家，面对罗萨时，能不能换几句新鲜的台词？”
“嫉妒是一只不知羞耻的鸟儿，总是不停地唱着单调的歌”，克拉伦斯笑笑，“而贫乏，是一种财富，被人不断地炫耀着——面对这样逻辑的世界，我无话可说。”
“唉……”夏尔摇摇头，准备放弃战斗，只是在瞬间突然又像是掌握了胜利女神的钥匙：“罗萨！那个小鬼是谁？”
罗萨在此时终于记起了被遗忘许久的少年，“啊，我给忘了！”她走到墙角处，拉住可怜少年的手，把他带到家人面前：“他是我的朋友，他叫尼诺……妈妈，我想他能否留在我们家里？我是说，一直常住下去？”
“你父亲不在，这些事情都交给克拉伦斯决定”，夫人微笑着点头，“如果只是问我的意见，当然没有问题。只不过这孩子，自己应该没有异议吧。罗萨，你是否问过你朋友的意见呢？他是不是愿意留下来呢？”
“是的，夫人”，少年红了脸，话也说得小声，他的羞赧，就像一株紧紧包住的卷心菜，“我愿意留下来，但我不知道是不是会给您带来麻烦。”
“哥哥，我们家里还缺人手是不是？安东尼奥也需要帮手，对吗？埃多先生也需要一个跑腿的小厮，对不对？他什么都能做，让他留下来……好不好”，罗萨望着克拉伦斯，“他很聪明，也很勤快，一定能帮上忙。”
“罗萨……”克拉伦斯笑得温和：“跟我说话，你不要这么紧张。你知道只要他本人愿意，我一定没有问题，不是吗？你这样紧张，他一定是你很重要的朋友，对不对？既然是你的朋友，我当然欢迎啊！”
“谢谢……谢谢您，先生”，少年向克拉伦斯鞠躬，又向夫人鞠躬：“谢谢您，夫人，我一定会努力工作。”
“喂……少年，你不感谢我啊？我不同意！”夏尔百无聊赖地吃起了葡萄，被冷落之余，终于开口搭腔：“怎么没有人问问我的意见啊？我不同意啊！”
“哥哥……”罗萨有一点着急：“尼诺，赶紧给我哥哥鞠躬”，说着，自己像是着急得上火一般，也准备弯腰，却被克拉伦斯拦住：“不必当真，他只是随口一说。罗萨，你了解夏尔；尼诺，你慢慢也会了解他。留在这里的日子还很长，不必太拘谨。”
“哈哈哈，克拉伦斯，你真是没趣，我就想看看罗萨紧张的样子，实在是很久没见了，想要找找熟悉的感觉，你真是没劲透了！喂……少年，接招！”
“啊……”尼诺下意识地抬手，却接住了来自夏尔手中的一颗葡萄，“先生，这……”
“哈哈哈，不错不错，反应很灵敏，我同意了”，夏尔拍拍手，“来，我的妹妹，来，我们去里面说话。这个小鬼交给克拉伦斯就好了，他反正对照顾幼小生物有心得，你陪我去里面聊天”，说着，上来拍拍克拉伦斯的肩膀：“妹妹归我了，一家之主，你忙你的生计去吧！”
看着妹妹迟疑而担忧的眼神，克拉伦斯仍是笑：“罗萨，你放心，你进去吧，少年这儿有我在，不必担心，你相信我的，对不对？”
罗萨思索了片刻，与少年交换了一个眼神，点点头：“好，那一切都交给你了，哥哥。”
这一天晚上，布拉西纳家的三位年轻人畅谈至深夜，在睡前见了父亲一面之后，罗萨沿着中庭的小路返回睡房，身后的长长的黑影在树梢下，像是戴上了花冠。她曾经在旅途中所感到的自己的无关紧要，在她深爱的家人面前，重要的像是整个世界。也许正是因为这样，她才意识到，人为什么始终都要回家，回到这个初始的地方，待在自己最爱的人身边，即便只是打个盹，也可以香甜无比。