2004年12月10日，法国南部小城。电影《狼犬尊尼》拍摄现场。
“倏”地一阵凉风吹过，助理导演埃德蒙不禁缩了缩肩膀，心里忽然有了一丝不好的预感。
今天要拍的是一个打斗场面，也是《狼犬尊尼》这部影片最后的一个高潮部分。由李连捷饰演的丹尼在觉醒后，受到地下搏击老板巴特的追杀。现在拍摄的场景，就是李连捷将要和巴特身边的一个白衣打手在十一楼的一个房间打斗，几个回合之后，白衣打手一脚将李连捷踢出窗口，在跌落的过程中李连捷碰巧抓住横拉在九楼的一条绳索。白衣打手见状，射出手中的长刀，将绳索斩断。李连捷抓住断裂绳索的一端，荡到八楼的一个窗口，破窗而入。
这么危险的动作当然不能是李连捷亲自来拍，而是由替身来拍。
2004年的李连捷，在香港拍摄一系列精彩绝伦的武打片后，已经成功进军好莱坞，成为了国际一线的明星，仅拍摄《狼犬尊尼》的片酬就高达1500万美元，按当时的汇率折合人民币约1亿2千万。而且这部戏，更是国际著名大导演李克备松为李连捷度身打造的剧本，并亲自担任制片。
随着电影工业的发展，特别是明星的地位越来越高，替身的使用就越来越普遍。不仅一些特技动作、危险动作要替身去完成，甚至明星的一些远景、中景、裸戏、挨打的戏，只要是不需要露脸或露脸不明显的，都由替身来完成。到现在更有抠像等技术，可以的后期把替身的脸换成明星。这样明星就更不用亲自来演了。
也是由于替身的大量使用，拍摄替身的戏已经引不起导演的重视，就像今天这场戏，主要演员和导演均不在场，拍摄工作只由助理导演来完成。
而给李连捷当替身的就是来自米国的华裔武术替身李明扬。
李明扬今年23岁，出身武术世家，祖父一代便来到米国，在旧金山开设武馆为生。从小跟着家里习武，李明扬练就了一身好功夫。身材挺拔匀称，东方人的面孔，说不上英俊，却自有一股英武之气，非常耐看，特别是一双眼睛，黑白分明，眼神中自然流露出亲切感，让人愿意接近。175的身高，在武术运动员中也算是比较大支。
李明扬和家里的其他兄弟姐妹不一样，他们大多是长大后进入武馆生意，或做管理或做教练。而李明扬从小就对电影感兴趣，立志从事电影事业。在米国南加州大学电影制作专业毕业后，来到好莱坞。一个东方面孔，特别是没有丝毫名气的东方面孔，很难获得出演的机会。没办法，只能依靠自已多年练武的身体素质，从替身做起，希望取得一些实际经验后，能有机会登上大银幕。
通过朋友介绍，李明扬来到了《狼犬尊尼》剧组。
今天主要拍两个动作，一个是后背朝外从窗口被踢出，然后在坠落的过程中反身抓住空中的绳子。因为是背着身子，想要在极短的时间内反身抓住绳索，必须反应非常迅速，不能有丝毫犹豫，并且在射出窗子的一刹那，就做好反身抓绳的准备。太早了不行，那样画面看起来好像主角丹尼知道外面有一条绳索一样，这不符合剧情的要求；太晚了也不行，没有时间转身，抓不住绳子，拍摄就会失败。更重要的是，要计算好窗户与绳子的落差和距离，替身才能准确地抓到绳子。而且绳子是荡在空中，所以绳子必须有一定的重量，不能太细，天气也不能有太大的风，如果风吹绳动，就抓不住绳子。
导演埃德蒙抬头看了看天，晴朗的天空，没有一丝微风。埃德蒙有些疑惑，仿佛刚才的一丝冷风是自己的幻觉。也许是自己昨晚的酒喝得太多了。对于今天的拍摄任务，埃德蒙丝毫不敢怠慢。作为助理导演，他梦想着早一天能亲自执掌导筒，成为一名真正的大导演，像李克备松一样。但要成为大导演，首先是不能在工作中出现大的失误。如果出现大的失误，那么以后恐怕没人敢用自己了。现实就是这样残酷。埃德蒙甩了甩头，打起精神，叫来道具组和武指组，嘱咐一定要仔细检查每个道具，注意安全。
各部门准备就绪，道具人员已经在地面铺好气垫以防万一。埃德蒙喊道：“各部门注意，第一次试拍。”
李明扬心情很平静，这样的动作戏对他来说已经算不上有什么难度，他检查了一遍身上的威亚，没有什么问题，又探头向楼下看了一眼。十一楼的高度，对他来说不算太高。又看了一眼大约在九楼高度的绳子，心里估算了绳子的位置。
这时，听到导演喊：“开拍。”
李明扬后退几步，然后冲向窗户。在靠近窗户的刹那，敏捷地转过身体，用后背向窗户撞去。用糖浆做的玻璃和泡沫做的窗框瞬间炸裂，向外喷射。李明扬心里计算着绳子的位置，扭身抓向绳子。没有抓到，绳子的距离太远。李明扬继续下跌，然后身上的威亚一紧，大约在八楼的高度停住。
李明扬顺着威亚吊回十一楼，武指马上过来，从窗口接住李明扬。
“绳子太远了，要向窗口这边移一米”，李明扬指着下面的绳子说。
武指拿起对讲机，指挥着将绳子挪近了一米，然后对导演示意。
导演再次喊：“第二次试拍，开拍。”
李明扬再次冲出窗户。这次准确的抓住了绳子。李明扬先是用右臂，夹住绳子，然后抬起双脚，挂在绳子上，成功。
导演喊：“下面实拍，开始。”李明扬再次纵身跃出，准确的抓住绳子。
“过。”导演喊道，“准备下一个镜头。”
威亚带着李明扬上升，要回到十一楼，准备下一场的拍摄。剧组人员纷纷移动器材，道具组人员把气垫向墙的另一侧挪了几米。下一个动作要拍李明扬抓着断绳悠荡到墙上，然后破窗而入。
随着威亚上升的过程中，李明扬琢磨着下一场拍摄的动作要领。这时，忽然听到头上传来“丝、丝”的声音，是威亚钢丝和滑轮摩擦在一起的声音。李明扬疑惑地抬头看去，只见威亚滑轮处，由于使用过于频繁，钢丝已经滑出轨道，与钢架一起摩擦。钢丝有一部分已经磨断。李明扬心说不好，如果钢丝磨擦得太厉害就会断掉，忙大喊一声：“停一下。”
威亚停了下来，这时威亚已经接近十一楼的窗户，李明扬距离窗户只有不到两米的距离，李明扬尝试着伸手向窗台抓去。其他工作人员不知道发生了什么事情。听到李明扬的叫喊，都停下手中的工作，向这边看来。李明扬的手刚刚搭在窗台，只要一只手能拱到窗台上，以李明扬的身手，一个翻身就能上去。这时，钢丝“啪”地一声突然断裂，李明扬在半空中来不及做任何动作，就像一袋土豆一样直直地坠向地面，狠狠地砸在气垫上。由于气垫刚刚挪动了几米，李明扬不幸落在了气垫的边缘。身体落在气垫上，头部却砸在地上。李明扬在着地的最后一刻努力把头仰起，稍微缓冲一下。可是由于时间太短，最终还是没有躲过。
导演埃德蒙看着这情况，只来得及张大了嘴巴，没等发出声音，李明扬已经砰地一声摔到了地面，气垫发出了巨大的声响。
只见李明扬躺在地上，脖子形成了个不自然的角度，血慢慢地从头上渗出。导演一面大喊：“叫救护车。”一面冲向李明扬。
众人都围了过去。见有人过去要扶起李明扬，武指大喊：“都别动，谁也不要动，等医生来。”