喝了一夜的咖啡,唐铭心对着电脑,硬生生得将原本交期还有五天的一篇学术论文给一个晚上翻译结束了。更要命的是,她还反复修改了两遍。
空荡荡的校园走廊上,老远就能看到一身雪白羽绒服的唐铭心。个子虽不高挑,却胜在双腿细长。一头长发披在雪白的衣服,如同江南细柳垂落在冰山里。长长的一条走廊上,只有她一人静静地站着,呼吸着清晨最清新的空气,呼出的却仿佛一个冬季的孤冷。
系主任老王刚打完太极回来,远远就看见了站在办公室门口的得意门生。这孩子,最近总是一副看尽世间沧桑的模样。
唐铭心肿着一双眼睛,将厚厚一叠的翻译材料交给老王,抱怨道:“王老师,你来得好晚啊。”
得意门生和门生是有差别的。差别在于被门生噎一两句,老师会气得半死,但是要被得意门生噎一两句,老师只会觉得这孩子真逗。
老王低头看了看手腕上的海鸥表,6:20,感觉有点委屈。不过还是接过翻译完的稿子,拿过来翻了翻,惊讶道:“这才几天,你都翻译好了?”说着的同时掏出办公室钥匙,边走边看。
唐铭心自读研一开始,一直是系里行政办公的好助手。一手精湛的ppt功力不说,还有那专业级别的ps技艺,几乎谁用谁知道。难得的是中文底子踏实,翻译的辞藻既华丽又准确,好好钻研的话难保将来不是翻译界的大拿。更可贵的是她那“鬼点子”层出不穷的脑袋,常常在系领导对于某些活动灵感枯竭的时候,唐铭心总能一副“这很难吗”的表情张口说出七八个点子来,好像创意在她那是不要钱的。
老王很清楚,如今的研究生浮躁,很多都是手上忙着学术上的传承,心里却惦记着经济上的充沛。像唐铭心这样为了翻译一篇国际诉讼条例而专门去法学院旁听了半年的学生多吗?几乎五根手指就能数完。
更别说这得意门生精神面貌变了许多,一改过往的羞涩内敛,跟人讲话的时候总能给人满满的青春活力。老王当系主任当了二十几年,直觉要留下唐铭心填充教师队伍,所以系里的一些活动大多会让她去练练手。
今天也不例外,开了办公室的大门,老王扶着眼镜边看边点头道:“嗯,这个动宾结构用得不错。嗯,这边grasp和grip也区分的漂亮。”
唐铭心就跟没听见一样,自助得去饮水机边拿了一个纸杯,给自己补充水源。
老王专业多少年了,翻了几页纸才依依不舍得将资料放到桌子上,疑惑道:“怎么翻得这么快?熬夜翻的吗?”
唐铭心抬起手,用爪子指了指自己的黑眼圈,就听老王叹息道:“你们这些年轻人啊,就是不知道爱惜身体,居然熬夜翻译。哎,对了,是不是要结婚了手上不宽裕?”不等唐铭心回应呢,老王又开始操起了心,出主意道:“嗯,那这样,我介绍一些商务翻译的工作给你,时薪也高一些。对了,招商局那边有个会议需要同传,回头我帮你去问问。”
唐铭心刚想拒绝的,可想了想,忙一些也好,省得整天胡思乱想。
老王又敲了敲桌子,操心起得意门生的将来:“你这男朋友人怎么样?”
唐铭心想到了昨天被她轰出家门的萧然。也不知为什么,两人的订婚就像是荆轲刺秦的利刃,一次订婚如同感情的一刺,彼此之间忽然就多出霄姿和方之这两个在各自过往中都举足轻重的人来。
萧然会很惊讶吧?他会很震惊霄姿这么对她吧?
与此同时,唐铭心忍不住会想,萧然是不是早就知道霄姿对他的感情了?又或者,这么多年,萧然是不是一直在装傻?更或者,他们俩人谈过恋爱,萧然放下了而霄姿一直放不下?每每想到这里,唐铭心就觉得有什么断掉了,连结婚与否都有些不敢确定了。
没来由的,就是不确定了。
老王坐在办公桌边上,乐呼呼得吩咐道:“有机会带他来老师家坐坐,让你师娘给你把把关。”
唐铭心笑着点了点头。老师也是一片好心,怎么能因为眼下一些理不清的纠葛而浇他老人家一盆冷水呢?
“哦,对了,学校要举办冬季运动会,那边两千米长跑差一个开枪的老师,铭心你要不要去?”
“......”唐铭心的心里开始在找盆了。
“哦,女孩子不能玩枪。这样吧,篮球赛那边还缺一个吹哨的裁判,要不让你顶上?”
唐铭心立马扔掉了手上的纸杯,站起身来告辞:“王老师,我还要回去补眠呢,先走了啊。翻译好的文件您帮我过过眼,没问题的话我就算交差了。”
老王一脸看着得意门生的离去,摇了摇头。去户外活动活动不好么?整天宅在家里瞧着脸上都没啥血色。
从教学楼里出来,正值一清早学生们上课。唐铭心一路走出去,碰到熟悉的学生都挤出了笑脸来应对。
“唐老师好!早饭吃了吗?”有关心三餐温饱的。
唐铭心笑着点了点头,呵,其实什么都没吃,光喝了一晚上的咖啡。
“唐老师你今天好漂亮啊!”有同学擅长拍马屁的。
顶着熊猫眼的唐铭心笑着点了点头,呃,这学生的审美看来不太正常。
“唐老师,借我三块钱买杯豆浆!”......
顶着熊猫眼在掏钱包的唐铭心笑着点了点头,哎,现在的老师真难当呀。
“唐老师。”一个熟悉的声音跟着喊道,清晰,带着些许戏谑。
唐铭心脚下微滞,僵硬的脊背表达了她此刻的情绪,下意识的情绪。就像她试图闭上眼睛睡去,可是一个晚上了,思绪总能被扭曲的亢奋给操控着。
似乎一闭上眼,过往种种的后知后觉都能被她一夜想起来。
譬如,为什么霄姿金领当得好好的忽然会去美国念mba。原来,是萧然一早定了要去。
又譬如,她每每碰到萧然正乐不可支的时候,霄姿都会说上一些这个女朋友那个女朋友有的事情。原来,是为了冷掉她单恋的心思。
只要脑子一空白,唐铭心就忍不住对从前许多事后知后觉起来。好不容易,好不容易忙了一个晚上,忙到脑子困得要空白的时候,萧然又出现了。
数米之外,宽阔的学院门口,穿着一身黑色大衣的萧然站在那里。
朝阳不吝啬它的光芒,悉数都洒在了这个清俊的男人身上,就像是给一幅名画裱了金框。一个侧影,足以让来往的女生们睁大了眼睛。
萧然静静地站在车旁,含笑看着她,等着她,一步步走来。可惜冬日的阳光再暗淡,也遮掩不住他眼睛里那承载过多的情绪。
唐铭心吸了一口气,从口袋里的抽出了手,也挤出一个笑着对他挥了挥,努力装作一切都没有发生一样。
萧然点了点头,转身打开了车门。
唐铭心没有上车,而是一手将车门给关上,脸上挂着自己都觉得尴尬的笑:“我上午还有课,这会儿出来买杯豆浆的。”
萧然点点头,一手又拉开车门:“那送你去早餐店,我早饭也没吃。”
唐铭心又压住车门,更尴尬得笑道:“八点的课,来不及出去吃。”
可是,哪里有上课铃打了一遍还去学校外面买豆浆的老师呢?
萧然一把握住她的手,细小又冰凉,如同一团在掌心里融化的雪,化得他的心都疼了:“铭心,我们需要聊一聊。”
唐铭心不自觉得开始挣扎,想要将手抽回来。
萧然制止了她,望着她的眼睛,压抑着隐隐要躁的情绪:“铭心,霄姿的事情我跟你道歉,我会和她说清楚...”
“说清楚?”唐铭心肿着眼睛不想抬头,嘴角却掠过了她自己都察觉不出的冷意,“这么多年了,还说得清楚吗?”
“铭心。”萧然疲惫地喊道。
唐铭心费力得抽出自己手,问出了她一夜都不敢去想的一个问题:“那个zara,真的是你以前的枕边人?”
萧然没有回应,眼睛里布满了雾霾。沉默得往后退了几步,拉开了彼此的距离。一瞬间,方才那手与手接触的亲昵,似乎都不存在了。
这般下意识疏离的应对,难道还没有给出答案吗?
唐铭心没出息得发现,自己的眼眶开始下雨了。女人就是这样,放着最棘手的问题不问,偏要找些添堵的事情来折磨自己。
眼看着萧然无言以对,唐铭心硬是死要面子得自我嘲笑了一句:“我就说,何以笙箫默这种童话怎么会发生在我身上呢?”
“还有,霄姿是怎么做到的?一边喜欢着你,一边看着你和别的女人谈恋爱?多少年了,防我,防zara,还防其它?”
看着萧然欲言又止的模样,唐铭心难以自控得流了一串泪水,晶莹的像是荷叶上滚落的水珠,纷落着刺激各自的神经。
唐铭心吸了一口气,笑得灿烂如花:“这本账太难算了,萧哥哥。”
如果还是在那单纯的岁月里,一声萧哥哥,代表了多少羞涩和崇拜。那个时候她将萧然当做偶像一样得对待着,少女怀春的时候哪次不是想着怎么和他讲话,怎么引起他对自己的兴趣,怎么让他意识到自己的存在。多少年后,想到了梦已成真的时候,一声萧哥哥,却是夹杂了多少失望和无奈。
而今迈步从头越,初心不在,人亦不在。166阅读网