“那——那尊敬的教授，您能不能立即批准我前往柏林？我真有事要找米娅。”田尻光也越想越怕，愈发攥紧康拉德教授衣角，哭丧着脸频频鞠躬，“我求您了！”
康拉德教授见好不容易熨得平整的西服变得皱乱不堪，忍无可忍地拍开田尻光也的手，怒目呵斥：“就凭你这荒废学业的态度，也有资格去柏林？我告诉你，这期间你给我老老实实上好每堂课，不得有丝毫怠慢！同时，罚你清理医学院所有男厕所一周，我会派专人检查！若你再敢擅自离校旷课，就给我从此滚回远东，别再来德国！”说完便骂了句粗口，在那些男女的劝说中，头也不回地离去。
如此严厉之辞，之于田尻光也而言不啻一道晴天霹雳。他僵立原地，满心懊恼再赴柏林的意图破灭，根本无法兑现于安科斯特随时监视‘林静如’的承诺。早知校方有这般安排，他之前何必辛苦赶赴柏林，狼狈到蹲踞于柏林街角那熏臭冲天的垃圾箱旁过夜，甚至差点无法返校？
更令他无法容忍的是，如今连‘林静如’都得以获准前赴柏林实习，他却不仅被剥夺资格且还被严厉警告。想起为了能让他出国深造，他那早已败落的家庭不得不四处筹款，债台高筑。倘若此次不能载誉而归，投身帝国扩张大业，反被勒令退学，黯然返程，该如何面对家人期望？重振北海道的田尻家族？以致让乡邻亲戚一致认定：所谓‘田尻家族的新希望’，其实是个连中国女子都不如的‘顿马’（日语：愚傻，痴呆）！？
一时间，惶急和恐惧如同惊涛骇浪，一波又一波的往田尻光也心中扑来，令他躁乱得在这寒意萧瑟的时节，周身汗水涔涔。他强抑住无比窒闷的情绪，怒气冲冲地跑回宿舍，在那名保加利亚舍友惊讶错愕的目光中，将一把沉重的□□一霎拔出刀鞘，锋刃森寒如注！
“马鹿！我堂堂大日本帝国优秀学子，怎能败在你这该死的支那女人手上！？一定是你在教授面前诋毁我，窃取本该属于我的荣誉，令我和我的帝国蒙受如此奇耻大辱！我田尻光也若不让你死无葬生之地，必将以此剖腹，向我的家族及天皇陛下谢罪！”田尻光也狠狠揪了下那仁丹胡髭，直视这把亡父遗留的据说由幕府将军德川庆喜钦赐的□□，两截龅牙深深没入唇间。
窗外，疾风骤起，众木萧疏飒飒，无数枯叶仿若将死的春蝶，无力飘零于半空，颓然落地。
***
就在田尻光也恶狠狠的发着毒誓时，那列开往柏林的列车上，两个东方女子的棋局仍在继续。她们周围，聚集了不少高鼻深目的人，有些是她们同学，另一些则是别的车厢被吸引过来的乘客。一瞬间，这狭小的车厢显得热闹非常。
这些深谙装裱华丽国际象棋的观棋者们，正饶有兴致地关注着眼前被摆置得错落有致的黑白棋子，在两名黑发乌眸的东方少女巧妙布局下，那块宛如车窗外纵横交错铁道干线的棋盘上，如列车般各自疾行，却又角逐厮杀！
“约兰塔，你猜猜米娅与许，谁将是最终赢家？”许平君身侧，一名留有金棕色齐耳鬈发的女子，瞪圆一双湖蓝色眸子问身旁早已恢复精神的克里斯蒂娜，目光却始终不曾从棋盘上离开，这五子棋目前已逐渐流行于欧洲诸国，望着那纵横交错的黑白棋盘，不禁大叹黑白世界的精妙深奥。
克里斯蒂娜审视了棋盘上的黑白子一会，耸耸肩：“究竟谁是赢家，我想即使全能的上帝也不能轻易判定。”
正如克里斯蒂娜所言，即使是全能的上帝也无法断言究竟谁才是最后的赢家。
观这棋盘之上：
一方是咄咄逼人，锐不可挡；
一方是步步为营，绵里藏针；
不知不觉间，这棋盘虽被黑白双棋覆盖得几近严实，进入激烈的官子阶段，却依然杀得难解难分！
许平君见黑子不住闪避诸多禁区，嘴角轻扬——毫无禁例约束的白方果真走得畅快淋漓，更能随时给黑方设下重重陷阱，迫使其犯禁而输。待又一着落定，她指着盘面，朝面前的雨薇得意一笑：“你我还剩下不足十着。再不定夺，你可就真正输了。”
雨薇但笑不语，只朝许平君调皮地眨眨眼，不慌不忙地将一枚黑子落在某白子旁，当即扼断了许平君再度成五【65】的意图。
霎时间，周围叫好声、拊掌声不断，毕竟相较白方，倍受各项禁例约束的黑方能始终稳步而行，着实不易。何况官子阶段虽已临近尾声，却也关键至极，致使不知多少棋艺精湛者偏偏熬不过这最后关头，棋错一步，遗憾落败。
棋盘上，又是两下清脆落子声传来，此刻周围众人已没了先前的喧哗，只是指向那已僵持了数小时的棋局，为黑白二子最终结局慨叹不已。克里斯蒂娜怔怔转身，难以置信地摇头：“不想临近末尾，竟暗藏了一记‘绝杀’——”
许平君悠然地捋起额前碎发，注视着雨薇，扬唇微笑：“真是精彩绝伦，所谓‘你有张良计，我有过墙梯’。”
“确实精彩，平君小姐。”雨薇环顾身周聚集得密密匝匝的人群，开怀大笑，伸手一扫棋盘，顿时将棋局全盘搅乱。她将黑白二子缓缓拾起，分别放回各自棋罐中：“好一场你死我活的角逐，令我不禁回想起当年那场厮杀。”
言罢，二人心照不宣相视而笑，因为那场校内禁手五子棋决赛中，她们亦是如此对决，如此收尾。许平君沉吟了下，片刻后朝雨薇道了句在场任何西欧人也听不懂的吴方言，便拎着坤包，起身尾随着慢慢散去的观棋者，离开车厢。
雨薇却并未起身，而是镇静自若地将棋盘收拾整齐，这才拿着那蓝海豚挂件，款步走出车厢，直往盥洗室而去。待她走进这充斥着呛鼻烟雾与刺鼻恶臭的狭小空间时，就见许平君双手交叠于胸，扬眉直视她，以中文一字一句道：“你我终是有缘再聚啊，尊敬的学生会主席蓝雨薇。”
“彼此彼此，法医系高材生胡若彤。”雨薇扬唇淡笑，并未因为对方揭穿她的真实身份而面露惊愕，最后一个字说完，她便向好友扑去，两个女孩紧紧相拥，雨薇语声哽咽，“对不起——请你原谅我竟为房产一事，扬言与你绝交——所以我在北京与莱茵河畔时，一直拨打你手机想向你道歉，你却始终不接。我那时——说得太过分了——”
许平君咬紧嘴唇，两行泪自她面颊簌簌滚落。她双臂愈发用力拥紧雨薇，抽噎起来：“是我对不起你——我遇人不淑，糊涂地将你我这十余年来的友谊活活断送——该道歉的人是我——”说完，她放开对方，猛地屈膝蹲下身，“求你原谅我，薇薇！否则我不会起来！”
“你干什么！？给我起来说话！”雨薇见许平君竟跪在她脚下，急忙将她一把拉起，嗔怪道，“还记得我们大学时汉服社社长陈美亦当时怎么说的？‘尔等学那些辫子戏动辄下跪，炎黄尊严何在！？’虽不知你怎么穿越到这时代，但你切记自己如今可是堂堂抗日名将之女，若再这般毫无尊严，休让我原谅你！”
许平君展颜而笑，直起身，感慨着：“你可知正是这凛然之气，令我能在校内立即分辨出你不是林静如？留学前夕，我在圣约翰大学与林静如曾有数次照面，她那色厉内荏的性格，岂能与你相提并论？另外她生涩的德语，更证明你们即便面貌酷似，也是截然不同的两个人。”
“正是！所以，我深知现在的身份骗得了这世上所有的人，也绝不可能瞒过你。你我生活在同一屋檐下十多年，怎能不清楚彼此个性？”雨薇伸手抹去对方脸颊上的泪珠，欣然一笑，“同样，你的一言一行，我也清楚得很。”她随即简单的将自己如何来到这时代的事述说了一遍，只是略去了那名神秘黑衣人的存在。语毕，她问，“不过你我终究不同——我卷入这时代，身体还是原先的；而你这与先前迥然的容貌，与我绝不是一个性质，难道如今的你是小彤的前世今生？”
许平君凝视自己双手，眼神中掠过伤痛，涩然开口：“那日与你机场道别后，我因不注意交通状况，被一辆卡车轧死——”
“什么？”雨薇脸色变得苍白，惊恐地伸手紧捂住嘴唇，平君黯然垂眸，“待我醒来时，才知自己来到了一九三八年的上海，让这本已死亡的躯体恢复生机。也许这便是穿越小说中的‘魂穿’，又或是——类似铁拐李的‘借尸还魂’【66】吧——”
“别说了！小彤！”雨薇打断许平君的话，抱紧她，悔恨地连连摇头，不断地说，“都怪我，都怪我，若不是我先前那番话，怎会令你遭遇这一系列可怕的事？让我欣慰是，至少你还活着，活在‘这里’，而我也在‘这里’。但愿这次，我们能消除往日所有误会，再续友情。”
平君望着手中蓝海豚挂件，‘嗯’了声，泫然开口：“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也——薇薇，你放心，我胡若彤，不，我许平君今后再有任何负你之举，愿受千刀万剐，绝无怨言！”
话音刚落，忽然一阵剧烈的敲门声打断了平君的话，门外随即传来极不耐烦的呵斥声！
许平君脸色大变，飞快用眼角余光扫视那些被她事先用胶布堵住的窃听器。深知那些在车内监听的密探们必是发现盥洗室的窃听器莫名奇妙的‘失灵’，所以前来探个究竟。她略一沉吟，朝雨薇低声道：“薇薇，你我今后还有机会详谈。现在听我的话：立即从这离开，然后假装与那敲门的人抱怨几句，千万不能出错。否则，你我必死无疑！”
“那你怎么办？小彤——不，平君，我再也不能失去你了！”雨薇扫了那被敲得震天响的门一眼，意识到外面的盖世太保必然察觉了这盥洗室内的蹊跷，前来抓捕可疑人等。虽不太明白他们是如何发现这蹊跷的，但，这一次，她不会再放弃这段难能可贵的友情了。她搂住许平君双肩，一咬牙，“我不能丢下你！要走一起走！要留一起留！”